تطبيق لتسجيل المصاريف يفهم العربية

معظم الناس يتوقفون عن تسجيل مصاريفهم بعد أسبوع أو اثنين، لأن إدخال كل مصروف في نموذج طويل أمر متعب. في Vermeil يكفي أن تقول «غداء 45 شيكل» أو أن تصوّر الإيصال، والباقي عليه.

1كيف يعمل

هناك ثلاث طرق لتسجيل أي مصروف، وكلها تصل إلى السجل نفسه:

• بالصوت: اضغط على الميكروفون وقل ما صرفته، مثل «تاكسي إلى المطار مئة وعشرين». يعمل من متصفح الهاتف أو الحاسوب بدون تثبيت أي شيء.
• بالكتابة: اكتب جملة واحدة كما تكتب لصديق: «عشاء مع ليلى 120».
• بتصوير الفاتورة: صوّر الإيصال فيقرأ Vermeil المبلغ واسم المحل والتاريخ، وتراجع النتيجة قبل الحفظ.

يستخرج Vermeil من كل جملة المبلغ والبند والتاريخ والفئة، ويفهم التواريخ مثل «أمس». وإذا صحّحت نفسك وأنت تتكلم، مثل «ثمانين، لا، خمسة وسبعين»، يأخذ الرقم الأخير.

2يفهم العربية فعلًا

لا يحتاج Vermeil أن تخبره بلغتك. تكلّم أو اكتب بالعربية أو العبرية أو الإنجليزية أو بأي لغة أخرى، دون أن تغيّر لغة التطبيق. وواجهة التطبيق نفسها متاحة بالكامل بالعربية، من اليمين إلى اليسار.

ويبقى اسم المحل كما هو مكتوب على الفاتورة، بالعربية إن كانت بالعربية.

3كل إيصال يُحسب، حتى المكتوب بخط اليد

ليست كل المدفوعات بفواتير مطبوعة. يقرأ Vermeil أي ورقة تثبت أنك دفعت:

• إيصال مكتوب بخط اليد من محل أو حرفي
• بطاقة دفعات في عيادة أو مدرسة، فيسجّل كل دفعة دفعتها ويتجاهل عمود «الباقي»
• دفتر أقساط، بمصروف لكل قسط مدفوع
• صورة شاشة لتحويل بنكي

أما قائمة الطعام أو عرض الأسعار فليسا مصروفًا، فلا يُسجَّلان. وبعد قراءة الصورة تُحذف ولا نحتفظ بها.

4بالشيكل أو الدرهم أو أي عملة

اختر عملة حسابك من بين 20 عملة، منها الشيكل والدرهم الإماراتي والدولار. وإذا صرفت بعملة أخرى في سفرك، فقط قل ذلك، مثل «قهوة 4 يورو»، فيحوّلها Vermeil بسعر الصرف المنشور لذلك اليوم ويحتفظ بالمبلغ الأصلي.

وإذا لم يتوفر سعر صرف، يسألك عن المبلغ بعملتك بدل أن يخمّن.

5أكثر من مجرد سجل

• المصاريف المتكررة: الإيجار والاشتراكات والراتب تُسجَّل في موعدها تلقائيًا.
• ميزانيات تنبّهك مبكرًا: تعرف أن فئة ما تقترب من حدّها في منتصف الشهر، حين لا يزال بإمكانك التصرف.
• اسأل عن مصاريفك: «كم صرفت على المطاعم هذا الشهر؟» واحصل على الجواب بكلمات واضحة.
• التصدير: صدّر سجلك كاملًا إلى ملف CSV في أي وقت.

6الأسعار

كل الخطط تشمل كل الميزات، والفرق بينها في حجم الاستخدام فقط. الأسعار بالدولار الأمريكي.

ابدأ بتجربة مجانية لمدة 7 أيام بدون بطاقة ائتمان.

7أسئلة شائعة

• هل أحتاج إلى بطاقة ائتمان للتجربة؟: لا. التجربة مجانية لمدة 7 أيام بدون أي بيانات دفع، ولن يُطلب منك الدفع إلا إذا قررت الاشتراك بعد انتهائها.
• ما هو «إجراء الذكاء الاصطناعي»؟: أي شيء يقوم به الذكاء الاصطناعي نيابةً عنك: إضافة مصروف بالكلام، أو قراءة إيصال، أو الإجابة عن سؤال. تصفّح سجلك أو التصدير لا يُحتسب.
• هل يتصل التطبيق بحسابي البنكي؟: لا. لا يطلب Vermeil الوصول إلى حسابك البنكي، ولذلك يعمل مع النقد والبطاقات وأي بنك: أنت تسجّل المصروف بجملة أو بصورة.
• متى يصدر تطبيق الهاتف؟: أندرويد أولًا ثم iOS. حتى ذلك الحين يعمل Vermeil من متصفح هاتفك، وكل ما تسجّله سيكون في التطبيق من اليوم الأول.